|
Akcenty w A, interpretacja kontekstowa |
|
|
Akcenty (diminuenda?) w Wf !!! 4x znak akcentu długiego, pierwszy pod wiązaniem (od początku), 2. i 4. zacząć tak w połowie wiązania, trzeci=TGTU |
|
|
Akcenty długie w Wn1 (→Wn1a→Wn2) !!! tylko w t. 30, równo z wiązaniem |
|
|
Diminuenda (akcenty?) w Wa !!! 4 jednakowo umieszczone wewnątrz wiązań (znaczy pod, ale na długość wewnątrz) akcenty długie (być może skrócone nieco) |
|
|
!!! jak Wn1 (tylko 30), ale krótkie |
|
|
Akcenty l.r. w Wn5 !!! krótkie nad e tylko 30 |
W tekście głównym podajemy jedyną niewątpliwie autentyczną wersję akcentów na tercjach d1-fis1 w t. 30 i d1-f1 w t. 31. Pozostałe wersje są niemal na pewno wynikiem adiustacji lub złego odczytania podkładów przez sztycharzy. Brak znaków w t. 31 w Wn może oznaczać, że dodano je w ostatniej korekcie Wf. Ostatni akcent jest w A wyraźnie krótszy, co zdaniem redakcji jest niedokładnością pisowni Chopina.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Błędy Wn, Adiustacje Wn, Niedokładności Wa
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki