A
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 44-45

a2-dis3 i dis2-h2 w pr.r. (1 łuk, interpretacja kontekstowa) w AI

fis2-dis3 i h1-a2 w l.r. (3 łuki) w A (→WfWn1,Wa2)

!!!     TGTU bez ostatniego łuku

fis2-dis3 i h1-a2 w l.r. (4 łuki) w Wn1a (→Wn2Wn3Wn4Wn5) i Wa3 (→Wa4)

!!!     TGTU 

Tak jak w t. 42-43, w AI cały pasaż dwudźwięków grany jest pr.r., przy czym każda kolejna para jest powtórzeniem poprzedniej o oktawę niżej. W tym przypadku, decydując się na podział pasażu pomiędzy ręce, Chopin dodatkowo zmienił nuty w czterech dwudźwiękach przewidzianych dla l.r. Tę ostateczną wersję wpisał od razu na czysto już w A (→WfWn,Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa