mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 48

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Klinik w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU

Kropka w Wn3 (→Wn4)
..

Zmiana rodzaju znaku staccato w Wn3 (→Wn4) jest z pewnością nieautentyczna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 52-53

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

 w A

!!!   miniat: 2. półowa t. 52, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU (2x widły)

Akcenty długie w Wf

!!!     w obu taktach na 7. szesnastce (corel)

Krótkie akcenty w Wn i Wa
..

Zdaniem redakcji, znaki w 2. połowie t. 52 i 53 są widełkami  i to odczytanie podajemy w tekście głównym. W Wf odczytano je jako akcenty długie, a w Wn i Wa – jako krótkie. Wersja Wf, w praktyce nie różniąca się znacznie od proponowanego przez redakcję odczytania A, może być traktowana jako drobny wariant interpretacyjny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 53

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

 w A

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia       Tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak widełek  w Wf (→Wn,Wa) jest zapewne następstwem nieuwagi sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 54-55

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcenty w A

!!!   miniat: t. 54 i 3 szesnastki t. 55, tylko dolna 5-linia, bez forte.     Tu akcenty długie nad 3., 7. i 11. szesnastką w obu taktach.

Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Odmienne akcenty Wf (→Wn,Wa) są z pewnością efektem Chopinowskiej korekty Wf. Akcenty w A należy raczej uznać za długie, jednak znaki w Wf (→Wn,Wa) wyglądają już jak zwykłe, krótkie akcenty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf