mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 53

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

 w A

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia       Tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak widełek  w Wf (→Wn,Wa) jest zapewne następstwem nieuwagi sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 54-55

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcenty w A

!!!   miniat: t. 54 i 3 szesnastki t. 55, tylko dolna 5-linia, bez forte.     Tu akcenty długie nad 3., 7. i 11. szesnastką w obu taktach.

Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Odmienne akcenty Wf (→Wn,Wa) są z pewnością efektem Chopinowskiej korekty Wf. Akcenty w A należy raczej uznać za długie, jednak znaki w Wf (→Wn,Wa) wyglądają już jak zwykłe, krótkie akcenty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 56

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: 1. połowa t. 56, tylko dolna 5-linia, bez pedału, e1 przenieść na dolną.     Tu pusta klisza

Palcowanie w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Palcowanie zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 56

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Półnuta i pauza w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pr.r., ścieśniona.     Tu półnuta bez kropek i pauza ćwierćnutowa (jak w następnym takcie)

Półnuta z kropką w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Zmiana wartości rytmicznej kwinty C-G jest zapewne następstwem Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa). Nie jest natomiast pewne, co Chopin korygował, mogła to być jakaś błędna wersja, np. pauza umieszczona w złym miejscu. Przy zastosowaniu oryginalnej pedalizacji obie notacje są zresztą równoważne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 57-58

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: pasek z napisem i .      Tu cresc. i  (jakw starym TGTU)

w WfD

!!!     dim. na początku t. 57 (bez cresc. i bez )

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!    NOWE TGTU   !!!!!!!!   cresc. z gwiazdką odnośnika. Na dole uwaga: "Alternatywna autentyczna koncepcja dynamiczna – dim. zamiast cresc. i ."   "Alternative authentic dynamic concept—dim. instead of cresc. and ."
..

Chopinowski wpis w WfD definiuje tu odmienną koncepcję dynamiczną końcowego pasażu Etiudy. Informację o tym alternatywnym w stosunku do wersji A (→Wf→Wn,Wa) rozwiązaniu podajemy w tekście głównym w formie uwagi u dołu strony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji