mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 39

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Ostrzegawcze bemole przed oktawą l.r. i b w pr.r. dodano w korekcie Wf (→Wn,Wa). Bemol przed ges1 Chopin zapisał już w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 42-43

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez as w A

!!!    miniat=t. 2-11.    Tu 12. nuta l.r. to f1 zbiegnięte z pr.r. (bez ligi as)  (JAK W T. 2 i 10)

as w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

W tekście głównym podajemy wersję ostatniej szesnastki wprowadzoną przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 44-45

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

g powtórzone w A

!!!   miniat: jak w t. 12-13. Tu bez łuku (ale z chorągiewką)

g przetrzymane w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Brak w A łuku przetrzymującego g jest najprawdopodobniej błędem Chopina, który uzupełnił znak w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 12-13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 45

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

 w A

!!!   miniat: ten takt, tylko pr.r., trochę ścieśniona.     Tu widły od 6. do 8. szesnastki (pod pr.r.)

Wf (→Wn1,Wa)

!!!     widły od 2. do 4. szesnastki

Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!   widły od 1. do 6. nuty

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Znak A miał mieć zapewne podobny zasięg jak w znacznie staranniej zapisanych t. 5 i 13. Notacja A wykazuje w tym fragmencie ślady niedopracowania i pośpiechu, np. brak łuku przetrzymującego g (a przetrzymanie es1 oznaczone jest tylko w t. 44, na końcu linii), brak kropki przedłużającej półnutę es1, brak  przywracającego ges w t. 46. Dlatego w tekście głównym proponujemy znaki użyte przez Chopina w t. 5 i 13.

Widełki  w Wf (→Wn1,Wa) mają właściwie charakter akcentu długiego, nie jest jednak pewne, czy umieszczenie ich w 1. połowie taktu było wynikiem interwencji Chopina, czy niedokładności sztycharza. W dalszych Wn z zadziwiającą konsekwencją dowolnie wydłużano ten znak (co uśredniamy).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty Wf

t. 46

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A brak  przywracającego ges, co jest oczywistą pomyłką, poprawioną w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 6 i 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf