mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 28

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

 w A

!!!   miniat: ten takt, tylko pr.r.       Tu TGTU

Wf (→Wn,Wa)

!!!    widły od1. (środek główki) do ostatniej (laska) nuty pomiędzy 5-liniami
..

W tekście głównym podajemy widełki  na podstawie A. Oznaczenia te, napisane ręką Chopina i spójne z oznaczeniami analogicznej frazy w t. 25-26, nie budzą żadnych wątpliwości. Przeniesienie w Wf (→Wn,Wa) znaku  pod pięciolinię mogło wynikać z trudności graficznych (braku miejsca), nie można w ten sposób jednak wyjaśnić jego wydłużenia. Być może Chopin wprowadził ten znak w korekcie Wf, chcąc wyraźniej przygotować początek dłuższego crescendo w t. 29-31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 28

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ćwierćnuta w A

!!!    miniat:   ta co w adnotacji o dis1-d1.     Tu ćwierć bez kropek w górnym głosie

Ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU

Alternatywna propozycja redakcji

!!!    ćwierć i pauza
..

Nie jest wcale oczywiste, czy pozostawiając 2. połowę taktu nie do końca wypełnioną wartościami rytmicznymi w górnym głosie, Chopin zapomniał o kropkach przedłużających  tercję his1-dis2, jak to potraktowano w Wf (→Wn,Wa). Być może planował dopełnienie taktu pauzą, jak w t. 26 (rozpiętość figuracji nie musiała tam być jedynym motywem użycia pauzy). Możliwość tę uwzględniamy jako rozwiązanie alternatywne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

w A

!!!    miniat: pasek z trzema kreseczkami

Bez kreseczek w Wf (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza
..

Kreseczki wyznaczające zasięg stretto e cresc. zostały w Wf (→Wn,Wa) najprawdopodobniej przeoczone. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 32-33

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Łuki w A

!!!    miniat: 3 ostattnie 16-ki t. 32 i 7 szesnastek t. 33, tylko górna 5-linia.        tr: 32=TGTU,  33 od 5. nuty   red=TGTU

Łuk w Wf (→Wa,Wn1→Wn2→Wn3→Wn4)

!!!    Łuk 32 do przed laseczką na początku 33 (corel) dalej nic

Łuk w Wn5

!!!     jak inne Wn, ale pół taktu dalej się kończy
..

Łuk A sięga do końca t. 32, jednak w Wf doprowadzono go aż do początku t. 33, tak iż w Wn i Wa dochodzi on do 1. akordu w tym takcie (w Wn5 – zapewne pomyłkowo – do drugiego). Zdaniem redakcji nie odpowiada to intencji Chopina. Ponadto w wydaniach pominięto łuk w t. 33-34 – być może sztycharz Wf nie wiedział, od której nuty go zacząć.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 38-39

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Akcenty długie w A

!!!   miniat: t. 38 i pół 39, tylko górny głos.    Tu TGTU (2x długi akcent)

Krótkie akcenty w Wf (→Wn)

Krótki akcent w Wa

!!!    tylko 38
..

Akcenty w A są tu niewątpliwie długie, czego jednak nie odtworzono poprawnie w Wf (→Wn). W Wa drugi znak pominięto, z pewnością przez przypadek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Błędy Wa