mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
WfS
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 29

Ces-ces w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2→Wn3→Wn4)

!!!    miniat:    ten takt, tylko l.r.      Tu pusta klisza

C-c w WfS i Wn5

!!!    TGTU (kaso w l.r. x2 i bemol ces2 w połowie taktu)

W A i wydaniach – oprócz jednego – nie ma kasowników przed 1. oktawą w tym takcie (ani  ostrzegawczego przed ces2 w połowie taktu). Kontekst harmoniczny wskazuje wyraźnie na przeoczenie Chopina, co potwierdza jego wpis w WfS. Pomyłka uszła uwagi adiustatorów aż do Wn5.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Przeoczenia znaków aktualnej tonacji, Ostatni znak przykluczowy

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż