Wa2
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 65-67

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat:   od des4 do połowy t. 65, odstęp, t. 66 ścieśniony i 1. ósemka 67; tylko górna 5-linia, bez napisów.      Tu łuk od b3 do szesnastki na końcu 66

Łuk A, częściowa interpretacja (→WfWn,Wa)

!!!   od des4 do szesnastki as1 

Łuk A, interpretacja proponowana przez redakcję

!!!   TGTU

Zdaniem redakcji, łuk A jest niedokładnie zapisany z obu stron (zbyt krótki). W Wf (→Wn,Wa) początek łuku zinterpretowano właściwie, natomiast koniec pozostawiono w klasycznej manierze nieprzekraczania kreski taktowej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn