|
Akcenty w A !!! miniat: od 2. ósemki 55 do 3. w t. 56, tylko l.r. bez pedału, ścieśniona. Tu krótkie akcenty pod akordami B-dur (na kliszy razem z podniesionymi o 9 wiązaniami wg corela w t. 56; w ESTU skrócić odpowiednio laski 3. i 4. ósemki obu taktów) |
|
|
!!! |
|
|
Akcenty długie w Wa !!! TGTU |
|
|
!!! 2x jak Wf 55 |
Nie wydaje się możliwe, by akcenty A, przypadające w obu taktach wyraźnie na 3. ósemkę, przybrały postać, jaką mają w Wf, wskutek niestaranności sztycharza. Dlatego wersję Wf uważamy za wyraz najpóźniejszej intencji Chopina (mimo różnicy długości traktujemy oba znaki jako akcenty długie, jak to odczytano w Wa). W Wn nadano znakom postać krótkich widełek 
, co w tym kontekście jest praktycznie równoważne akcentom długim.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Autentyczne korekty Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki