Zagadnienia : Kliniki
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 1
|
Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur
..
Klinik A (→Wf) został w pozostałych wydaniach odtworzony jako kropka staccato. Nie jest jasne, jak doszło do powstania tej różnicy, ale też nie ma to większego znaczenia dla ustalenia tekstu Etiudy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Kliniki |
||||||||
t. 2-14
|
Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur
..
W t. 2-3, 5-6, 10-11 i 13-14 w tekście głównym podajemy niewątpliwe kliniki zapisane w A (dla porównania, Chopinowskie kropki można zobaczyć nad nutami basowymi w t. 1, 5 i analog.). W Wf część znaków pominięto (w t. 3, 10 i 11), a pozostałe odczytano jako kropki. Zmiany te, zdaniem redakcji, mają czysto przypadkowy charakter. Wn i Wa powtarzają zasadniczo wersję Wf, mają jednak kropkę także w t. 3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Kliniki |
||||||||
t. 16-23
|
Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur
..
Akordy na początku t. 16, 17, 19 i 21-23 opatrzone są w A wyraźnymi klinikami (znak w t. 17 rozpatrywany osobno nie byłby oczywisty, ale w kontekście pozostałych nie budzi wątpliwości). Mimo to w wydaniach wszystkie te znaki odtworzono jako kropki. Zdaniem redakcji, jest to niedokładność sztycharza, który nie miał dostatecznego rozeznania w niuansach notacji Chopinowskiej. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki |
||||||||
t. 25
|
Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur
..
Widoczny w A klinik nad 1. akordem pr.r. został pominięty w Wf. W pozostałych wydaniach dodano tu kropkę. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Kliniki |
||||||||
t. 30-31
|
Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur
..
W tekście głównym podajemy kliniki, którymi Chopin opatrzył pierwsze akordy w t. 30-31 (a także 32). W wydaniach wszystkie znaki odtworzono niedokładnie jako kropki staccato, co często się zdarzało przy odczytywaniu Chopinowskich rękopisów. Por. także t. 16-23, 25 i 27-29. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »