mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]

Wa4 - Zmieniony nakład Wa3

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 58

Bez znaku w A

Kasownik w Wf (→Wn,Wa)

Kasownik dodany – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa) jest niemal na pewno poprawką błędu, a nie zmianą pierwotnej wersji.

Patrz t. 18

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji, Błędy A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll