Zagadnienia : Błędy Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 1-11
|
Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur
..
W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną pedalizację Wf (→Wn1→Wn2, →Wa). W późniejszych Wn pominięto – przypuszczalnie omyłkowo – oznaczenia w t. 9-10. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
||||||
t. 8
|
Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur
..
Znak akcentu jest w Wf wyraźnie inny niż w t. 1-2. Najprawdopodobniej miał to w intencji Chopina być akcent długi. Zarówno w Wn, jak i w Wa oddano go jako zwykły, krótki akcent. W Wn4 (→Wn5) znak – zapewne pomyłkowo – pominięto. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn |
||||||
t. 27-37
|
Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur
..
Niewątpliwie autentyczną pedalizację Wf (→Wn,Wa) podajemy w tekście głównym. (W Wn3 omyłkowo pominięto w t. 29 i 31, a w Wa2 w t. 34; błędy poprawiono w następnych wydaniach lub nakładach.) kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
||||||
t. 38
|
Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur
..
G w Wn jest błędem (poprawiono go dopiero w Wn5) przejętym z egzemplarza korektowego Wf, czego dowodzą widoczne w Wf ślady usuwania tej nuty. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
||||||
t. 45-46
|
Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur
..
Źródła różnią się, jeśli chodzi o notację pauz na końcu tych taktów. Naturalna pisownia KLI, w której partia pr.r. kończy się pauzą, nie została jednak powtórzona w Wf (→Wa2→Wa3). Ponieważ nie jest pewne, czy pominięcie pauz było zamierzone przez Chopina, w tekście głównym proponujemy pauzy w nawiasach jako rozwiązanie wariantowe. Różnica ma zresztą charakter raczej ideowy, niż praktyczny. W pozostałych wydaniach pauzy występują, co zapewne jest wynikiem działań adiustatorów. W Wa4 i Wn3 obie pauzy umieszczono w t. 45, co z pewnością jest błędem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »