Tekst główny
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 1-11

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat:   t. 1-3 i początek 9, tylko l.r., ścieśnione, z numerami taktów   Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wf (→Wn1Wn2, →Wa)

!!!   TGTU cała strona

Pedalizacja w Wn3 (→Wn4Wn5)

!!!   TGTU cała strona, ale bez pedalizacji 9-10

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną pedalizację Wf (→Wn1Wn2, →Wa). W późniejszych Wn pominięto – przypuszczalnie omyłkowo – oznaczenia w t. 9-10.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.