mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 53

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

h3 w KLI i Wa

!!!   miniat: jak w t. 5=ostatnia grupa, tylko górna 5-linia

a3 w Wf (→Wn)

!!!   TGTU
..

Nuta h3 na ostatniej szesnastce KLI to przypuszczalnie pierwotna wersja tego miejsca. Ta sama nuta w Wa może zaś być wynikiem adiustacji wydawcy. W obu przypadkach nie można jednak całkiem wykluczyć pomyłek. Por. t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Zmiany linii głównej , Błędy KLI

t. 54-58

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: pięć nut t. 54, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!        t. 54 i 56: 53215;

t. 55:  12351;   t. 57-58:    1245    54215
..

W t. 51-58 w Wf (→Wn) nie ma palcowania. Chopin prawdopodobnie uważał za wystarczające wskazówki, które podał w analogicznych t. 3-8 i 1-2. Dodając w Wa oznaczenia w t. 54-58, Fontana trzymał się palcowania wynikającego ze wskazań Chopinowskich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 54-66

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

W źródłach występuje szereg rozbieżności w notacji przygodnych znaków chromatycznych. Wynikają one z nieustalonych i zmieniających się w czasie reguł obowiązywania znaków i nie wpływają na odczytanie tekstu. Układ znaków przyjęty w tekście głównym mają Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 59-66

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI

!!!   miniat: 6 szesnastek t. 59 (tylko dolna 5-linia, 5. i 6. 16-ka przeniesione) i 5 w t. 60, tylko górna 5-linia (bez klucza).    Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!    TGTU w t. 59, 61 i 65-66 

Dodatkowe palcowanie w Wa

!!!    TGTU jak w war. 22 + (wg źródła) t. 60: 54215
..

Palcowanie w t. 59, 61 i 65-66, pochodzące z Wf (→Wn,Wa) i przyjęte do tekstu głównego, jest z całą pewnością autentyczne. Wzorując się na wcześniejszych wskazówkach Chopinowskich, Fontana uzupełnił je w Wa w t. 60.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 60

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat ten takt, tylko l.r.    Tu pusta klisza

 w Wf

!!!   tylko Ped na początku

Dwa pedały w Wn i Wa4

!!!!!!!!  ZMIANA TGTU   !!!!!!!   to co było tylko bez nawiasów

Jeden pedał w Wa2 (→Wa3)
..

Brak  w Wf trzeba w tym kontekście uznać za niedokładność notacji, toteż w tekście głównym proponujemy jej uzupełnienie. Uważamy przy tym za właściwe rozwiązanie zaproponowane w Wn i Wa4 (dwa pedały po pół taktu). W Wa2 (→Wa3) dodano po prostu znak zdjęcia pedału na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn