Wn4
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 72

Bez pedalizacji w KLI i Wf (→Wn1Wn2, →Wa2Wa3)

!!!   miniat:   ten takt, tylko l.r., ścieśniona.     Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wn3 (→Wn4Wn5) i Wa4

!!!    TGTU bez nawiasów

Propozycja redakcji

!!!   TGTU

Brak pedalizacji w Wf (→Wn1Wn2, →Wa2Wa3) wydaje się być wynikiem przeoczenia Chopina, toteż w tekście głównym proponujemy jej uzupełnienie na wzór autentycznej pedalizacji w podobnym t. 70. Zabiegu tego dokonano już w Wn3 (→Wn4Wn5) i Wa4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa