|
!!! miniat: ten takt dolna 5-linia, ścieśniony, bez pedału. Tu pusta klisza (a raczej pauza szesnastkowa) |
|
|
!!! Podnieść pauzę, łuk nad trzema oktawami. Przeciąć laskę 1. szesnastki (można ewentualnie skopiować przerwany łuk TGTU z t. 53). |
Łuk dodany w Wa3 (→Wa4) jest zapewne dowolnym dodatkiem adiustatora Wa, który wziął pod uwagę autentyczny łuk w analogicznych t. 53-54. Sytuacje, w których analogiczne miejsca różnią się oznaczeniami wykonawczymi są bardzo częste w utworach Chopina. Nie zawsze oznacza to, że Chopin chciał, by podkreślać odmienność ich wykonania (np. w tym wypadku non legato w t. 5-6, a legato w t. 53-54). Brak łuku można tu np. uważać za sugestię gładszego, bardziej jednolitego frazowania całego ośmiotaktu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa
notacja: Łuki