Zagadnienia : Błędy Wf
t. 7
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
Na 2. mierze taktu podajemy w pr.r. akord e-moll (z przed g2) według Wf (→Wa2→Wa3) i Ao. Kasownika tego nie ma jednak w Wfkor, ani nie było go w egzemplarzu służącym za podkład Wn. Aby uniknąć niezgodności trybu między partiami obu rąk, adiustator Wn1 zdecydował się na dodanie podwyższającego g1 na gis1 w l.r. W Wn2 i dalszych dodano jeszcze przed gis2 w pr.r. Te dowolne zmiany wprowadzono także w Wa4. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||
t. 7
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
Brak podwyższającego g2 na gis2 w 10. szesnastce jest zapewne błędem Wf (→Wn1, →Wa2→Wa3). Warto przy tym zauważyć, że odczytane dosłownie, Wfkor ma tu gis2, gdyż obowiązuje jeszcze sprzed 2. szesnastki taktu (patrz wcześniejsza uwaga). Podobnie, mimo braku , gis2 występuje w Wn1 i Wn4 (→Wn5). Prawidłowo zanotowane zestawienie akordu e-moll na 2. mierze taktu i gis2 w omawianym miejscu pojawia się tylko w Ao. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf |
|||||||
t. 9-13
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
Kasowniki przywracające a1, d2 i f2 w t. 9 i 13 notowane są w części źródeł niedokładnie. W KLI nie ma ich wcale, choć w t. 13 znak przywracający d2 znajduje się przed ostatnią szesnastką dolnego głosu. W Wfkor Chopin dopisał je tylko w t. 9, ale ostatecznie w Wf (→Wa2) dodał także przywracający f2 w t. 13. W Wn1 brak tylko znaku przywracającego d2 w t. 13. Pozostałe źródła mają poprawną notację. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy KLI |
|||||||
t. 12
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
Znak w Wf (→Wn,Wa), nie mający w tym kontekście uzasadnienia (por. analogiczne t. 4 i 39), jest prawdopodobnie wynikiem nałożenia się dwóch błędów:
Z tych względów w tekście głównym pomijamy to . Por. t. 27. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach |
|||||||
t. 17
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
W KLI nie ma kasowników przywracających c2 i e2, ani krzyżyka podwyższającego g1 na gis1. Drugi z tych błędów – brak przed e2 – pozostał niezauważony także w Wf (→Wn1,Wa2). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn |