Wn1
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 19-22

Bez łuków w KLIWf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: t. 19 i 1. grupa t. 20, tylko górna 5-linia bez napisów, dynamiki i palcowań.     Tu pusta klisza

Łuki Ao, prawdopodobna interpretacja

!!!   4 x całotaktowe łuki z końcami między palcami

Łuki Ao, możliwa interpretacja

!!!   2 x dwutaktowe łuki z końcami między palcami

W Ao widoczne są tu cztery łuki, po jednym w każdym takcie. Ponieważ wydaje się, że część łuków tego rękopisu może zawierać fragmenty (końce), w których pióro nie zostawiło śladu na papierze (a być może tylko niewidoczne na dostępnych fotografiach), ich dokładny zasięg nie jest pewny. Zdaniem redakcji nie można wykluczyć, że każda z par łuków w t. 19-20 i 21-22 miała w zamyśle Chopina łączyć się w jeden dwutaktowy łuk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago