mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 34-35

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez znaków w A (→Wf→Wn,Wa3)

!!!   miniat: od 2 w t. 34 do seksty, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

  i akcent w Wa4

!!!!    widły wg źródła (bez wchodzenia na t. 35) i akcent długi nad A
..

Widełki i akcent dodane w Wa4 są z pewnością dodatkiem adiustatora, wzorowanym przypuszczalnie na autentycznych oznaczeniach w t. 2-3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 35-36

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez znaków w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Akcenty proponowane przez redakcję

!!!     TGTU (8 akcentów)
..

Brak akcentów jest najprawdopodobniej przeoczeniem Chopina, który pominął tu także łuki. Por. t. 7-8.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 38-39

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Dwie kropki staccato w A

!!!   miniat: 1. ósemka 38 i 1. ósemka 39 (z kluczem), tylko dolna 5-linia, z numerami taktów.        Tu TGTU

Jedna kropka w Wf (→Wn1,Wa)

!!!     tylko 39

Bez znaków w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wf (→Wn,Wa) przeoczono kropkę staccato na początku t. 38. W Wn2 (→Wn3→Wn4) pominięto również kropkę w t. 39 (a także w t. 40).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 47-49

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Akcenty długie w A i Wa

!!!   miniat: jak w adnotacji o rytmie.      Tu TGTU

Krótkie akcenty w Wf (→Wn)
..

Akcenty długie, zapisane w A w t. 47 i 49, odtworzono w Wf (→Wn) jako krótkie. Jest to z penością efekt niezrozumienia zapisu Chopina. Trudno natomiast stwierdzić, co skłoniło sztycharza lub adiustatora Wa do użycia wbrew podkładowi znaków przypominających akcenty długie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 51

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Akcent na 2. ćwierćnucie w A

!!!   miniat: pół taktu, bez pedału, tylko dolna 5-linia.      Tu akcent krótki nad oktawą

Akcent na 1. ćwierćnucie w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Zmianę umiejscowienia akcentu, który w A dotyczy oktawy A1-A, a w Wf (→Wn,Wa) akordu na początku taktu, trzeba uznać za zainspirowaną lub zaakceptowaną przez Chopina. Korygując Wf, kompozytor w tym samym miejscu dodał znak arpeggia i pedalizację, tak iż wydaje się mało prawdopodobne, aby nie widział akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf