mUltimate Chopin

WfJ

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Drugie wydanie francuskie

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Drugi nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 43

Cała nuta w Wf (→Wa1)

Półnuta w Wn i Wa2

Wartość całej nuty dla es² jest w Wf (→Wa1) z pewnością pomyłkowa. Prawidłową wartość półnuty mają Wn i Wa2. Podobnie w t. 35 i 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf

notacja: Rytm

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 45, Preludium cis-moll