|
!!! [miniat ta sama co w t. 38. Tu pusta klisza. |
|
|
!!! [Ped pod 1. ósemką] |
|
|
Propozycja redakcji !!!!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!!!!!!! [Ped pod 1. ósemką (jak Wn) + Ped w [ ] pod 2. ósemką] |
Różnice umiejscowienia znaku 
w t. 38-39 mogą wynikać z nie całkiem precyzyjnej notacji rękopiśmiennych podkładów pierwszych wydań. Zapis pedalizacji w autografach Chopina bywa bowiem niejednoznaczny – por. uwagę do t. 26-27. W tekście głównym uwzględniamy jedną z wersji źródłowych, a jako jej alternatywę lub uzupełnienie proponujemy pedał rozpoczęty wraz z pojawieniem się podstawy basowej akordu Es-dur. Pozwoli to uzyskać czyste brzmienie pasażu także na współczesnych fortepianach.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
notacja: Pedalizacja