mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Drugie wydanie francuskie

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Drugi nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 58

des¹-des² w Wf (→Wa1)

d¹-d² w Wn, Wa2 i WfJ

Bemole obniżające dis¹-dis² na des¹-des² to błąd sztycharza Wf1 (→Wf2,Wa). Świadczy o tym wersja Wn i odręczna Chopinowska poprawka w WfJ. Prawidłowy tekst wprowadzono także w Wa2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Błędy Wf, Dopiski WfJ

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań

op. 45, Preludium cis-moll