Wp
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 3-4

Niektóre oktawy w KJ

!!!   Jak w transkrypcji tylko przed 8va_ _ _  dodane [con] (excelsiorem jak cresc.)

Bez oktaw w WF

!!!   Tylko górne nuty. Ponadto na końcu t. 4 ćwierćnuta (bez pauzy ósemkowej). Na kliszy w obu rękach.

Oktawy w Wp

!!!   TGTU

Wersja KJ wydaje się bardzo wątpliwa muzycznie: określenie [con] 8 - - - jest zapewne wpisane w złym miejscu – miało przypuszczalnie dotyczyć całego postępu basowego w t. 4. Najprawdopodobniej jednak mamy tu do czynienia z niezrozumieniem skrótowo zapisanych w [AI] poprawek całego wstępu (t. 1-8). To samo dotyczy wersji WF.

W WF nie ma pauz na końcu t. 4, a fraza kończy się ćwierćnutą (w partiach obu rąk).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.