WfF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 81

Bez oznaczeń w KJ i WF

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału i dynamiki.   Tu pusta klisza

Łuk i kropki w Wp

!!!   TGTU

Możliwa interpretacja Wp

!!!   łuk tylko pod kropkami (5 ósemek)

W tekście głównym podajemy łuk Wp, niewątpliwie zaczerpnięty z [A]. Można jednak mieć wątpliwości, czy w Wp prawidłowo odczytano notację autografu. Łuki nad kropkami na ogół obejmują jedynie nuty w ten sposób oznaczone, zazwyczaj tej samej wysokości (por. t. 8-101659). Chopinowskie łuki w zbliżonych kontekstach w ogóle bywają stawiane nieprecyzyjnie, co nierzadko bardzo utrudnia ich interpretację, por. np. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 21. Możliwe więc, że w tym przypadku łuk miał w zamyśle Chopina obejmować tylko pięć ósemek (od drugiej).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa