WfF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 1

Bez określeń w KJ i Wp

w WF

!!!   Allegro ma non troppo =92  "naszymi" krojami i wielkościami czcionek

Brak określeń tempa-charakteru w KJ i Wp oznacza, że te, które widnieją w WF, są niemal na pewno dodatkiem Fontany. Zgodnie z deklaracją zamieszczoną w posłowiu do WF niektóre z tych dodatków mogą odzwierciedlać zamysł Chopina, znany Fontanie dzięki jego osobistym kontaktom z kompozytorem (patrz charakterystyka tych wydań). I tak tempo metronomiczne (=92) jest bardzo zbliżone do =96, którego Chopin trzykrotnie użył w mających charakter poloneza finałowych odcinkach Wariacji op. 2 i Polonezów op. 3 i 22 (są to jedyne autentyczne oznaczenia metronomiczne odnoszące się do polonezów). Por. uwagę do t. 1-3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Tempa metronomiczne

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa