Zagadnienia : Adiustacje Wa
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Następna »
t. 409-432
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Rozbicie w Wa określenia crescendo na sylaby jest jedną z adiustacji charakterystycznych dla wydawnictw Wessla. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||
t. 431
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wa przed a1 znajduje się ostrzegawczy . Może to być adiustacja wydawcy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||
t. 433
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Żadna z wersji źródłowych nie może być uważana za w pełni wiarygodną. Brak znaków chromatycznych przed 3. oktawą w KG (→Wn1) i Wf nakazywałby odczytanie jej jako Dis-dis, wiarygodność takiego odczytania podważają jednak częste w utworach Chopina przeoczenia znaków chromatycznych w podobnych sytuacjach. Z drugiej strony, kasowniki widoczne w Wa są przypuszczalnie dodatkiem adiustatora (jest to zupełnie pewne w przypadku Wn2). W przeciwieństwie do t. 95 kryteria stylistyczne przemawiają tu jednak zdecydowanie za błędnym opuszczeniem kasowników: t. 433-434 tworzą pierwszy człon progresji modulującej (chromatycznej), której istotą jest ścisłe zachowanie struktury interwałowej motywów. Dlatego też tę właśnie wersję z oktawą D-d podajemy jako główną. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji |
|||||
t. 440
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Ostrzegawcze krzyżyki przed dis1 i dis2 są w Wa najprawdopodobniej dowolnym dodatkiem, gdyż nie ma ich w pozostałych źródłach. Por. t. 445. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze |
|||||
t. 470-472
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Pominięcie w Wf kasowników obniżających dis3 na d3 w t. 470 i dis2 na d2 w t. 472 trzeba raczej uznać za błąd. Przemawia za tym brak tych znaków także w KG, w którym jednak Chopin własnoręcznie je uzupełnił. Kasowniki w Wa mogły być dodane przez analogię do trzech poprzednich wystąpień tej frazy (t. 176, 220 i 308). O tym, że Chopin na dłuższym odcinku nie był pewien, czy dis wchodzi w skład znaków przykluczowych, świadczą też krzyżyki w t. 445, 447, 466. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Autentyczne korekty KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Następna »