Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 243-249

Widełki w Wa

!!!   [miniat: tylko górna 5-linia; 2 ost. ósemki t. 245, t. 246 (z numerem), t. 247-8, wszystkie widełki otwarte z obu końców.

Tu   od końca 243 do końca 246 i 2 takty wideł dim.]

KG (→Wn)

!!!    od 2. ósemki 244 do końca t. 247, dalej widełki dim. ]

Wf

!!!   [ od ost. ósemki 243 do końca 244 i od początku 245 do 2. ósemki 246, widły dim. t. 247-8]

Wf, możliwa interpretacja

!!!   [miniatura ta sama, co Wf; klisza z jednym znakiem  w t. 244-246 (do 2. ósemki) i dalej dim.]

!!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!!

Pomijając wyraźnie odbiegające od pozostałych oznaczenia KG (→Wn) w t. 247, wszystkie pozostałe znaki i określenia dynamiczne pasażów w t. 243-270 można podzielić na 2 grupy:

  • Oznaczenia wskazujące na początek czwartego taktu ośmiotaktowych fal jako punkt kulminacyjny. Przebieg dynamiczny jest związany z melodyką, gdyż uwypukla najwyższą nutę frazy. Faza narastania trwa wówczas nieco ponad 2 takty, faza opadania – około 4 taktów. Widełki takie znajdujemy w Wa (trzykrotnie, w t. 251-270) i w Wf (czterokrotnie).
  • Oznaczenia akcentujące początek piątego taktu, a więc połowę ośmiotaktu. Przebieg dynamiczny współgra z rytmem, fazy narastania i opadania są symetryczne. Tę wersję znajdujemy w t. 243-249 w Wa i trzykrotnie (t. 251-270) w KG (→Wn). 

Do tekstu głównego przyjmujemy we wszystkich przypadkach oznaczenia wzorowane na notacji Wf, jedynego źródła, w którym – nie licząc drobnych niedokładności –  znaki dynamiczne należą konsekwentnie do jednej z powyższych grup.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.