A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 16-18

Pod 3. ćwierćnutą w t. 16 i 18 widoczne są w A znaki zapytania. Pisane kredką oznaczają przypuszczalnie wątpliwości sztycharza co do prawidłowego odczytania rękopisu. W t. 16 mogła to być kwestia obecności nuty es1 w akordzie l.r., a w t. 18 – nuty e1, sugerowanej  na tej wysokości i ewentualnym zlaniem się nuty z końcówką .

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Obce dodatki w rękopisach

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa