mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

A - Autograf

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Późniejszy nakład Wn2

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Drugi nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 50-51

w A

w Wn1 (→Wf→Wa)

i akcent w Wn2 (→Wn3)

Oznaczenie jest w A wpisane w t. 50, ale już po akordzie na 3. mierze taktu. Prawdopodobnie Chopin chciał w ten sposób uniknąć nałożenia na nuty. W Wn1 (→Wf→Wa) umieszczono je na początku t. 51. W Wn2 (→Wn3) przyjęto interpretację rękopisu zgodną z naszą, dodając jeszcze akcent pod oktawą f²-f³.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll