A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 45-46

Łuk w A (→Wn) i Wa

Krótszy łuk Wf

W A (→Wn) łuk sięga do ćwierćnuty na 2. mierze t. 46. Jednak w Wf łuk kończy się na poprzedniej szesnastce, co jest zapewne niedokładnością sztycharza. Dłuższy, zgodny z A łuk Wa to najprawdopodobniej efekt adiustacji wydawcy, który częściowo ujednolicił znaki w analogicznych frazach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa