Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 21

Pedalizacja A, Wn2 (→Wn3) i Wa3

Pedalizacja Wn1

Bez pedalizacji w Wf (→Wa1Wa2)

W tekście głównym podajemy pedalizację A i Wn2 (→Wn3). W Wn1  umieszczono pod 3. ćwierćnutą taktu, wbrew pisowni A, a zgodnie z ogólną tendencją dopasowywania wszystkich elementów notacji do struktur rytmicznych. W Wf (→Wa1Wa2) pedalizację pominięto. Brak został uzupełniony w Wa3 w wersji zgodnej z A. Por. t. 22-27.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Niedokładności Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa