Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 18

Pedalizacja w A (→Wn2Wn3)

Bez pedalizacji w Wn1 (→WfWa)

W A wpisana jest całotaktowa pedalizacja. Brak oznaczeń w Wn1 (→WfWa) może być wynikiem korekty Chopina, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 50 i 112, lub przeoczeniem sztycharza, za czym przemawia brak śladów usuwania znaków i pominięcie pedalizacji także w następnym t. 19. W Wn2 (→Wn3) dodano oznaczenia na podstawie A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa