Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 16

Bez znaku w A (→Wn1WfWa)

Kropka staccato w Wn2 (→Wn3)

Niektóre nuty basowe w pięciu pierwszych taktach tematu (t. 13-17, 37-41, 45-49, 99-103 i 107-11) są w źródłach opatrzone kropkami staccato. Występują one w t. 13-15, 17, 37-39, 45-46, 48, 99, 101 i 108-111. Zestawienie wszystkich tych miejsc pozwala na następujące obserwacje:

  • w każdym z pięciu wymienionych fragmentów kropki występują przynajmniej przy dwóch nutach (najczęściej przy trzech lub czterech);
  • poszczególne takty w każdym z odcinków mają kropki przynajmniej w dwóch z pięciu miejsc (najczęściej w czterech);
  • układ nut opatrzonych kropkami jest w każdym odcinku inny.

Zdaniem redakcji oznacza to, że Chopin przewidywał artykulację staccato dla wszystkich podstaw basowych, a jedynie wskutek nieuwagi oznaczył to niedokładnie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa