A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 10-11

A (interpretacja kontekstowa) i Wn2 (→Wn3)

Możliwe odczytanie A (→Wn1WfWa)

 wpisane jest w A w sposób dopuszczający różne interpretacje. Wydaje się jednak, że gdyby Chopin chciał, by oznaczenie to obowiązywało dopiero w t. 11, nie wpisywałby go tak wcześnie. Notacja A sugeruje raczej, że  odnosi się już do synkopowanej oktawy f2-f3. Tę interpretację potwierdzają też analogiczne frazy, zwłaszcza jednoznaczna pisownia t. 42 i 112.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.