WfD
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 10-11

Łuki przetrzymujące w A i Wn2 (→Wn3)

Bez łuków w Wn1 (→WfWa)

W tekście głównym podajemy tekst A. Brak przetrzymania oktawy f2-f3 w Wn1 (→WfWa) jest najprawdopodobniej błędem, co zostało w pewnym stopniu potwierdzone dodaniem łuków w Wn2 (→Wn3). Zastanawia jednak pominięcie tego miejsca w korekcie Wf, a zwłaszcza brak poprawki w WfD, w którym Chopin dopisał kasownik w t. 10 i cyfrę palcowania w t. 11. Może to świadczyć o zaakceptowaniu przez kompozytora wersji z uderzeniem całego akordu na początku t. 11.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale, Paryż