KC
Tekst główny
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 1-52

bez znaku segno w AO, AE (→KX), AR, AK, AG (→KY)

segno w KF (prawdopodobne miejsce zapisania znaku), Wp, WfF (red.) i WnF (red.)

wariant z powórzeniem całości walca - propozycja redakcji

Powtórzenie całości Walca jest oznaczone w KF i Wp (segno, dwie kody na końcu utworu) oraz wypisane nutami w  WfF i WnF. Zarówno powtórka, jak i połączenie t. 52 z t.1 nosi cechy autentyczności:

  • zbliżoną formę miał pierwotnie Walc a-moll op. 34 nr 2;
  • połączenie harmoniczne analogiczne do połączenia t. 52 z t. 1 pojawia się kilkakrotnie w utworach Chopina, np. w Walcu As-dur WN 28.

Dla możliwości przejrzystego porównania wszystkich źródeł, rozpisaną powtórkę w WfF i WnF zmieniamy na wersję z segno i dwiema kodami (identycznie jak w KF i Wp).     

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 52

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa