Wp
Tekst główny
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 34

AO, AE (→KX), KC

AR

AK

AG (→KY), KF, Wp (red.), WfF, WnF

W żródłach są cztery różne warianty l.r.:
- tercja g-h a następnie tercja wzmocniona zdwojonym oktawowo g w AO, AE (→KX) i KC
- dwukrotnie powtórzona tercja g-h w AR
- trójdźwięki d-g-h w AK
-  tercje g-h ze zdwojonym oktawowo g
Wp ma w tym miejscu czterodźwięk z dodatkową, niepojawiającą się w żadnym rękopisie, nutą es1 (g-h-es1-g1), która harmonicznie koliduje z melodyką pr.r. Dodatkowe es1 najpewniej wynika z błędnego odczytania rękopisu lub niestarannego poprawienia błędu "tercjowego" przez sztycharza. W redakcji Wp usuwamy es1 i dajemy g-h-g1.
 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.