AR
Tekst główny
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 29

Żródła różnią się:
- wartością rytmiczną d na 1. miarę w l.r.: AO, AR, KX mają ćwierćnutę, KC i KF półnutę, a AK, AG (→KY) i wydania - półnutę z kropką. Dodatkowo w AG jest zapisana w górnym głosie pauza ćwierćnutowa. W AE wydaje się, iż Chopin najpierw wpisał ćwierćnutę, a następnie, chcąc ją przedłużyć - dopisał przed nią półnutę. Nie chcąc kreślić w autografie zachował obie wartości nutowe, które transkrybujemy jako dwugłos (uproszczony zapis przedstawia wariant KC). Analogiczną sytuację przedstawia też t. 21 AE.   
- współbrzmieniami na 2. i 3. miarę: AO, AR, AE (→KX) i KC mają kwarty f-b, AK i AG (→KY) sekundy as-b, natomiast żródła F do kwart f-b dodane mają d1, do pełnego trójdźwięku.  

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.