mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 185

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach, ostrzegawczy  przed as, niemający tu żadnego uzasadnienia.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 185

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Całotaktowy łuk w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.        TGTU

Łuk nad ósemkami w Wf, Wa i Ww

od d1
..

W tekście głównym zachowujemy łuk A (→Wn), będący częścią oznaczenia grupy nieregularnej. W pozostałych wydaniach przekształcono go w łuk artykulacyjny, co można traktować jako dopuszczalny wariant, gdyż w późniejszych utworach Chopin często zmieniał pisane w pierwszym odruchu łuki "rytmiczne" w artykulacyjne – por. np. Etiudę c op. 10 nr 12, t. 52-62.
Tak samo w t. 368.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 186

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.                 TGTU 

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Brak łuku to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 187-195

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

We wznoszących się pasażach w t. 187, 193 i 195 Chopin wpisał w A znaki chromatyczne tylko w pierwszej połowie każdego taktu. Wszystkie potrzebne znaki w dalszych częściach pasaży dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 188

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Tak jak w t. 5, przed dolną nutą akordu w połowie taktu, nie ma w A  przywracającego B. Oczywistą w tym kontekście harmonicznym pomyłkę Chopina poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A