mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 171

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Przed 2. ćwierćnutą Wa1 ma błędnie  zamiast , co poprawiono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 172-175

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Układ głosów w A

! miniat: wycinek, t. 172 od ósemek, tylko dolna 5-linia.            TGTU 4 takty 

Układ głosów w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU  (zrobione w pierwszym takcie)
..

W tekście głównym podajemy notację partii l.r. zastosowaną przez Chopina w A. W Wn (→Wf,Wa,Ww) zmieniono dowolnie układ graficzny wiązań i chorągiewek ósemkowych na symetryczny w stosunku do partii pr.r. Zdaniem redakcji, notacja wydań, choć nieautentyczna, wydaje się lepiej opisywać układ głosów, w szczególności wyróżnienie jako dodatkowego głosu postępu basu jest naturalniejsze niż podkreślenie głosu tenorowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 172

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

energico pomiędzy pięcioliniami w A

! miniat: wycinek, ten takt od ósemek, tylko dolna 5-linia z energico.           TGTU

energico pod l.r. w Wn (→Wa,Ww)

EZnieU1

Bez określenia w Wf
..

Spojrzenie na gęsty zapis Wn1 pozwala stwier­dzić, że określenie energico umieszczono w Wn (→Wa,Ww) pod partią l.r. tylko ze względu na brak miejsca pomiędzy pięcioliniami. W Wf wskazówkę pominięto przypuszczalnie wskutek niedopatrzenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 172-173

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

do t. 173 w A

! miniat: wycinek jw.              EZTU

 w t. 172 według Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU2 (koor energico pomiędzy pięcioliniami)
..

Zmiana zakresu widełek  w Wn (→Wf,Wa,Ww) była częściowo wymuszona brakiem miejsca na przedłużenie znaku w t. 173. W tekście głównym trzymamy się zakresu wpisanego przez Chopina w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 174

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin pominął w A kasowniki przed 2. i 3. ósemką l.r. (a1 i A), wpisał natomiast niepotrzebnie powtórzone kasowniki przed a2 na 3. ósemce i e2 na 7. ósemce pr.r. W Wn (→Wf,Wa,Ww) dodano pominięte znaki i usunięto niepotrzebne, co uwzględniamy w tekście głównym. Ponadto w wydaniach dodano bemole ostrzegawcze przed B i b2 (5. ósemka). Także te znaki uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A