Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Określenia słowne

t. 265

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.             TGTU = 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

..

Znak  wydaje się w A zupełnie czytelny, być może jednak sztycharza zmylił delikatny ślad pierwszej, nieudanej próby jego wpisania – dopiero za drugim podejściem wystarczyło atramentu na cały znak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 266-268

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

cresc. w A

! miniat: wycinek kombi, 2. połowa 266 + ćwierćnuta 267 oraz 2. połowa 268 + ćwierćnuta 269, tylko górna 5-linia.                 TGTU 

Bez wskazówek w Wn (→Wf,Wa,Ww)

..

Brak cresc. w końcówce t. 266 i 268 to niemal na pewno adiustacja sztycharza Wn, który ułatwił sobie pracę, pomijając określenia, które uznał za pleonastyczne w sąsiedztwie widełek .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 279

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

ten. obok e w A

! miniat: wycinek.         TGTU = ten.

ten. nad akordem w Wn (→Wf,Wa,Ww)

..

W tekście głównym zachowujemy niestandardowe umiejscowienie wskazówki ten. w A. Chopin najwyraźniej chciał podkreślić konieczność zatrzymania zwłaszcza nuty e, co w żaden sposób nie wynika z zapisu Wn (→Wf,Wa,Ww). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 294-295

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

sempre legato w t. 295 w A (→WnWf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek, ten takt z całym napisem (tu A).            w następnym takcie niż TGTU

sempre legato w t. 294 propono­wa­ne przez redakcję

TGTU

..

W A wskazówka sempre legato jest wpisana na początku nowej strony, w t. 295. Sposób zapisu może jednak sugerować, że Chopin odnosił ją także do poprzedniego taktu, co wydaje się logiczne, gdyż jest to pierwszy takt figuracji pozbawiony łuku (por. np. t. 164). Z tego wzglę­du, w tekście głównym umieszczamy ją w t. 294.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 377-378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 i cresc. w A

! miniat: wycinek, 2. połowa 377 i cały 378, tylko górna 5-linia.                   TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

..

Tak jak w t. 194-195, Wn (→Wf,Wa,Ww) przekazują uproszczony i niedokładny obraz oznaczeń dynamicznych A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn