mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 364

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez oznaczeń w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: ten takt, wycinek, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

Kliniki i łuki w Wa

Kliniki i łuki jak np. 362
..

Trudno powiedzieć, czym kierowano się w Wa, dodając oznaczenia wykonawcze wzorowane na t. 359-362 tylko w tym takcie, a nie w poprzednim czy następnym. W tekście głównym pozostawiamy notację A i pozostałych wydań, w której oznaczenia z wymienionych taktów należy w naturalny sposób kontynuować w t. 363-366. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 368

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.            TGTU

Dłuższe  w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Rozciągnięcie widełek  to częsta adiustacja Chopinowskich pierwszych wydań. W tekście głównym odtwarzamy znak na podstawie A, choć w tym przypadku wersję wydań można uznać za równorzędną – znak z pewnością dotyczy całego pasażu (por. t. 370).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 371-372

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaków w źródłach

! miniat: wycinek, 2. połowa 371 i cały 372, tylko górna 5-linia                             Tu bez kliszy 

Kliniki proponowane przez redakcję

TGTU = 3 kliniki w nawiasie
..

W tekście głównym proponujemy dodanie kliników nad pierwszymi nutami grup ósemkowych na wzór analogicznych t. 5-6 i 188-189.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 374

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia              Tu bez kliszy 

Klinik w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym nie uwzględniamy klinika dodanego w wydaniach nad 2. ćwierćnutą. Znak wprawdzie znajduje się w A w t. 8, ale zestaw oznaczeń tego taktu jest wyraźnie inny niż tutaj czy w t. 191.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 377-378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 i cresc. w A

! miniat: wycinek, 2. połowa 377 i cały 378, tylko górna 5-linia.                   TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Tak jak w t. 194-195, Wn (→Wf,Wa,Ww) przekazują uproszczony i niedokładny obraz oznaczeń dynamicznych A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn