mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 37

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez znaku w A

! miniat: 5-6 ósemek, tylko dolna 5-linia, wycinek.            Tu bez kliszy 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak znaku  to prawdopodobnie niedopatrzenie Chopina – takt ten jest ostatnim na stronie A, a przejście na nową stronę często rozprasza piszących. W tekście głównym wskazujemy więc moment zdjęcia pedału zgodnie z sensem harmonicznym. Podobne uzupełnienie wprowadzono już w Wn (→Wf,Wa,Ww). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 58

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

 w A

! miniat: 2. połowa taktu (tu + początek następnego), tylko dolna 5-linia, wycinek.               Tu bez kliszy 

  w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU = gwiazdka na końcu taktu
..

W takim kontekście harmonicznym i fakturalny brak znaku  musi być uznany za niedopatrzenie Chopina – w kończącym się tu odcinku pedalizacja umożliwia nakładanie precyzującego treść harmoniczną akordu na uderzane wcześniej podstawy basowe, podczas gdy od następnego taktu budowanie brzmienia kolejnych akordów nie wymaga już użycia pedału (choć oczywiście go nie wyklucza). Znak dodano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 140-141

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez znaków w A

! miniat: wycinek t. 140-141, tylko dolna 5-linia.              Tu bez kliszy 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

gwiazdka 140 jak TGTU, bez nawiasu

[  ] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Chopin przerwał oznaczanie pedalizacji prawdopodobnie przez nieuwagę – w analogicznych t. 124-125 oba takty mają kompetny zestaw znaków   , a  w t. 140 jest ostatnim oznaczeniem na tej stronie rękopisu (która kończy się na t. 142). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie oznaczeń. Znak  w t. 140 dodano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 198-200

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez oznaczeń w źródłach

! miniat: jw.                 Tu bez kliszy 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU = 2 pedały w nawiasie []
..

W tekście głównym proponujemy pedalizację wzorowaną na analogicznym fragmencie ekspozycji (t. 20-22, por. też t. 34-36).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne