Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 37

Bez znaku w A

! miniat: 5-6 ósemek, tylko dolna 5-linia, wycinek.            Tu bez kliszy 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU

Brak znaku  to prawdopodobnie niedopatrzenie Chopina – takt ten jest ostatnim na stronie A, a przejście na nową stronę często rozprasza piszących. W tekście głównym wskazujemy więc moment zdjęcia pedału zgodnie z sensem harmonicznym. Podobne uzupełnienie wprowadzono już w Wn (→Wf,Wa,Ww). 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału, Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.