|
|
Łuk od 2. ósemki w A (odczyt dosłowny→Wn) ! miniat: wycinek pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału. EZnieU = lewy koniec od 2. ósemki |
|
|
EZnieU1 |
|
|
Łuk od 3. ósemki w A, interpretacja kontekstowa EZTU |
Początek łuku A wypada mniej więcej w połowie 1. miary taktu, nie jest jednak oczywiste, z którą nutą należy go łączyć. Licząc w poziomie znajduje się on bliżej 2. nuty i tak to zinterpretowano w Wn. Zdaniem redakcji, należy jednak wziąć pod uwagę bezpośrednią odległość
Wf (→Wa) rozpoczyna łuk od początku taktu, tak jak to Chopin sam zapisał w analogicznym t. 54. Obie wersje można tu z pewnością traktować równorzędnie, jednak w tekście głównym odtwarzamy zapis źródła podstawowego, czyli A.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki