|
|
! miniat: wycinek 3 triole, tylko górna 5-linia. TGTU = Tu bez kliszy |
|
|
d2(3) w Wa EZnieU = 2 kaso |
Adiustator Wa wziął za dobrą monetę 
podwyższający des1 na d1 w poprzednim takcie (dodany w Wf a powtórzony przez Wa) i dodał jeszcze kasowniki podwyższające des2(3) na d2(3). Przy założeniu poprawności d1 jest to oczywiście słuszna decyzja – w całym pasażu musi konsekwentnie występować albo d, albo des. Stanowi to zresztą jeden z argumentów przeciw autentyczności i w ogóle poprawności tego d1 – ktokolwiek (Chopin lub adiustator) dodał w t. 147, sądząc, że zmienia tekst, dodałby także w omawianym takcie, przynajmniej na wysokości d2. Znak tylko w t. 147 ma natomiast sens, gdy jest znakiem ostrzegawczym, co wskazuje na opisaną w uwadze do tamtego taktu pomyłkę adiustatora.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Adiustacje Wa
notacja: Wysokość