Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 190-196

Łuk do as2 w A (odczyt dosłowny→Wn)

! miniat: wycinek 2. połowa 190 + 1. połowa 191, tylko górna 5-linia.                  EZnieU = łuk 188-190

Łuk do t. 196 w Wf (→Wa)

TGTU 3 linijki

W A na t. 190 kończy się linia tekstu. Zakończenie łuku nad partią pr.r. wyraźnie sugeruje kontynuację, jednak dokończenia tego łuku nie ma ani w następnej linii, obejmującej t. 191-195, ani dalej, w t. 196. W Wn uznano końcówkę łuku w t. 190 za niedokładną i doprowadzono łuk tylko do ostatniej ósemki, as2. W tekście głównym podajemy łuk do t. 196, dopisany z pewnością przez Chopina w [KF] lub korekcie Wf1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wf, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.