Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 147

Bez znaku (des1) w A

! miniat: jw.             Tu bez kliszy 

Bemol (des1) w Wn

TGTU = bemol przed des1

Kasownik (d1) w Wf (→Wa)

W tekście głównym podajemy wersję Ades1 jako 2. ósemką 2. trioli, wraz z ostrze­gawczym  dodanym w Wn. Kasownik dodany w Wf (→Wa) to niemal na pewno błędna adiustacja, wprowa­dzona przypuszczalnie w przekonaniu, że jest to znak ostrzegawczy po dis2(4) na początku taktu, na podobnej zasadzie jak Chopinowski przed f1 wydaje się przypominać, że nie obowiązuje już sprzed fis2 (w rzeczywistości Chopin z pewnością ostrzegał nie przed fis, które tu w ogóle nie pa­su­je, lecz przed fes, które w tym miejscu mogło­by wystąpić – por. des w t. 224-226 i a w t. 314-315).

Patrz też następny takt.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.