|
Akcent długi w A, możliwa interpretacja ! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia. EZnieU1 |
|
|
EZTU |
|
|
Bez znaku w Wn |
|
|
EZnieU |
Znak w A wygląda jak typowy akcent długi, jednak kontekst graficzny jest tu tego rodzaju, że można go też odczytać jako widełki 
obejmujące prawie cały takt. Takt ten jest bowiem w A bardzo wąski, gdyż Chopin chciał go zmieścić na kończącej się stronie. Porównanie z analogicznym t. 154 przemawia za diminuendem i taką interpretację proponujemy w tekście głównym. Wersja Wf może być próbą kompromisowej interpretacji zapisu A (przez kopistę lub sztycharza), natomiast w Wn znak przeoczono (razem z łukiem i ten.).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Zakresy widełek dynamicznych, Błędy Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki