Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 82

Łuki podzielone w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.             EZTU prawy koniec 1. łuku i lewy drugiego (do zrobienia)

Łuki podzielone w A (możliwa interpretacja→Wn)

Jak war_11 tylko drugi łuk zacząć wcześniej, nad szesnastką.

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

odpowiedni kawałek EZnieU1

W A łuk nad końcową triolą umieszczony jest niedokładnie – początek wypada bliżej poprzedzającej szesnastki, a koniec sięga do następnego taktu. Zdaniem redakcji, oba końce napisane są z rozmachem i łuk należy interpretować jako obejmujący tylko triolę, tak jak w analogicznym t. 78. W Wn objęto nim jednak także szesnastkę. Ciągły łuk Wf (→Wa), mogący być efektem poprawek Chopina w [KF], można uważać za równorzędny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa